ポータル
Portal
Japanese Dub
About this project
Hi, I'm a bored person who likes Portal too much.
This mod is my attempt at an unoffical Japanese dub for the game portal.
I don't speak Japanese fluently and I made the audio for this mod on my own so there's probably going to be a few mistakes, but eventually as I update it it'll hopefully begin to sound and look more professional.
This is the beta version, I'm going to gradually update it and include more features as I go until I can release a finished version.
Thank you for your intrest in this project!
If this goes well, one day I might try Portal 2
I mostly used the official Japanese subs for the script
Download
Beta version o.1
0.1 Dosen't include ending song
or edited textures yet
-
ダウンロード方
1
Download the zip file
zipファイルをダウンロードしてください
2
Extract the file into
ファイルを
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Portal\portal
に抽出してください
3
It should look like the image on the left
左の画像のようになります
4
Launch Portal through steam
SteamからPortalを起動してください